Zwei Schritte: erst leben, dann einbürgern
Die Ehe mit einem Italiener verleiht nicht automatisch die Staatsbürgerschaft. Zuerst brauchen Sie einen Titel, um legal in Italien zu leben. Wenn die erforderliche Ehedauer erreicht ist, können Sie die Staatsbürgerschaft nach Artikel 5 des Gesetzes 91/1992 beantragen.
Ist Ihr Ehepartner kein Italiener, sondern ein Ausländer mit permesso in Italien, führt der Weg über den Familiennachzug, mit Mindesteinkommen und geeigneter Wohnung. Siehe Umzug mit Familie.
Ehe mit Wohnsitz in Italien (3 Jahre, wenn das Paar im Ausland lebt)
dieser Fristen, wenn das Paar leibliche oder adoptierte Kinder hat
Mindestniveau Italienisch, mit anerkanntem Zertifikat
Gebühr für den Antrag auf Staatsbürgerschaft, zuzüglich € 16 Stempelmarke
Schritt 1: als Ehepartner in Italien leben
Der ausländische Ehepartner eines italienischen Staatsbürgers folgt in der Regel den Vorschriften für Familienangehörige von EU-Bürgern (Decreto Legislativo 30/2007). In der Praxis:
- Das Einreisevisum ist kostenlos und wird bevorzugt bearbeitet. Brasilianer und Amerikaner, die für touristische Reisen kein Visum brauchen, können meist ohne Visum einreisen, wenn sie den italienischen Ehepartner begleiten. [mit dem Konsulat und der Questura am Zielort klären]
- Innerhalb von drei Monaten nach der Ankunft meldet das Paar den Wohnsitz beim Comune an, und der Ehepartner beantragt bei der Questura die carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'Unione.
- Die carta ist 5 Jahre gültig, erlaubt das Arbeiten und gibt Anspruch auf die verpflichtende und kostenlose Anmeldung beim Nationalen Gesundheitsdienst.
- Für den Ehepartner müssen weder Mindesteinkommen noch private Krankenversicherung nachgewiesen werden.
Wurde die Ehe im Ausland geschlossen, muss sie im italienischen Personenstandsregister eingetragen sein (über das Konsulat oder den Comune des italienischen Ehepartners). Ohne das erkennen Questura und Comune die Verbindung nicht an.
Schritt 2: Staatsbürgerschaft durch Ehe
Der Antrag ist möglich, wenn nach der Eheschließung:
- das Paar 2 Jahre legal in Italien gelebt hat; oder
- das Paar 3 Jahre im Ausland gelebt hat;
- diese Fristen halbieren sich (1 Jahr bzw. 1,5 Jahre), wenn das Paar Kinder hat.
Die Ehe muss bis zum Eid gültig bleiben, ohne gerichtliche Trennung. Außerdem ist Italienisch auf Niveau B1 nötig, nachgewiesen durch ein Zertifikat einer der anerkannten Stellen (CILS, CELI, PLIDA oder Roma Tre). Wer einen permesso UE für langfristig Aufenthaltsberechtigte hat oder die Integrationsvereinbarung unterzeichnet hat, kann befreit sein.
Ausgeschlossen ist die Staatsbürgerschaft unter anderem bei Verurteilungen wegen vorsätzlicher Straftaten mit einer Höchststrafe von mindestens drei Jahren und aus Gründen der Sicherheit der Republik. Eine Rehabilitierung hebt das strafrechtliche Hindernis auf.
Schritt für Schritt
Ehe eintragen lassen
Haben Sie im Ausland geheiratet (z. B. in Brasilien oder den USA), beantragt der italienische Ehepartner die Eintragung über das Konsulat (wenn er im AIRE gemeldet ist) oder beim italienischen Comune.
Umziehen und Wohnsitz anmelden
Sobald die Wohnung feststeht, meldet sich das Paar bei der anagrafe des Comune an. Ein registrierter Mietvertrag hilft sehr.
Carta di soggiorno beantragen
Innerhalb von drei Monaten bei der Questura, mit Reisepass, Fotos, eingetragener Heiratsurkunde und Wohnsitznachweis.
B1-Zertifikat machen
Lernen Sie und buchen Sie die Prüfung frühzeitig. Das Zertifikat muss zum Zeitpunkt des Antrags gültig sein.
Dokumente für die Staatsbürgerschaft sammeln
Geburtsurkunde mit vollständigen Angaben und Führungszeugnisse aus Ihrem Herkunftsland (z. B. Brasilien) und aus anderen Ländern, in denen Sie gelebt haben, mit Apostille und Übersetzung, dazu das B1-Zertifikat.
Antrag online stellen
Über das Portal des Innenministeriums, mit SPID oder CIE, unter Zahlung der € 250 und der € 16 Stempelmarke. Danach warten Sie auf die Vorladung der Prefettura.
Dekret und Eid
Mit dem Dekret haben Sie 6 Monate Zeit, den Eid beim Comune abzulegen. Ohne Eid verliert das Dekret seine Wirkung.
| Posten | Betrag oder Frist |
|---|---|
| Antragsgebühr | € 250 |
| Stempelmarke (marca da bollo) | € 16 |
| Gesetzliche Entscheidungsfrist | 24 Monate, verlängerbar auf 36 |
| Frist für den Eid | 6 Monate ab Zustellung des Dekrets |
| B1-Zertifikat | Kosten je nach Stelle, meist € 100 bis € 200 [klären] |
Damit Sie nichts vergessen, nutzen Sie die Umzugs-Checkliste. Zum Sprachenlernen sehen Sie sich unseren Italienisch-Leitfaden an.
Häufige Fehler
- Umziehen, ohne die Ehe eintragen zu lassen, und dann bei der Questura nicht weiterkommen.
- Das B1 auf den letzten Moment verschieben.
- Abgelaufene Führungszeugnisse (meist 6 Monate gültig) oder ohne Apostille.
- Die Frist ab der Ankunft zählen statt ab der Eheschließung mit legalem Wohnsitz.
Häufige Fragen
Zählt eine nichteheliche Lebensgemeinschaft?
Das Gesetz spricht von Ehe und eingetragener Partnerschaft. Die brasilianische união estável allein reicht für die Staatsbürgerschaft in der Regel nicht aus. Für den Aufenthalt kann ein Partner mit nachgewiesener dauerhafter Beziehung erleichtert behandelt werden. Klären Sie Ihren Fall mit einem Anwalt.
Mein Ehepartner ist Italiener durch Abstammung. Gilt das genauso?
Ja. Entscheidend ist, dass er italienischer Staatsbürger ist. Die Ehe muss aber in Italien eingetragen sein.
Darf ich mit der carta di soggiorno arbeiten?
Ja, angestellt oder selbstständig, ab Ausstellung des Titels.
Und wenn wir uns während des Verfahrens trennen?
Eine gerichtliche Trennung vor dem Eid schließt die Staatsbürgerschaft durch Ehe aus. Stirbt der italienische Ehepartner nach dem Antrag, kann das Verfahren laut Verfassungsgericht (Urteil 195/2022) fortgesetzt werden.
Wie lange dauert es in der Praxis?
Die gesetzliche Frist beträgt bis zu 36 Monate. Sie variiert je nach Prefettura. Planen Sie großzügig.
Quellen: Außenministerium, Informationsblatt für EU-Familienangehörige (abgerufen 10/2026); Normattiva, D.Lgs. 30/2007 (10/2026); Normattiva, Gesetz 91/1992 (10/2026); Piemonte Immigrazione, Staatsbürgerschaft durch Ehe und Wohnsitz (03/2026); Boccadutri, Staatsbürgerschaft durch Ehe (01/2025); Arletti Partners, Gebühr von € 250 durch Gesetz 207/2024 beibehalten (2025).