Dos etapas: vivir y, después, naturalizarte
Casarte con un italiano no te da la ciudadanía automáticamente. Primero necesitas un título para vivir legalmente en Italia. Después de cumplir el tiempo de matrimonio exigido, puedes pedir la ciudadanía por el artículo 5 de la Ley 91/1992.
Si tu cónyuge no es italiano, sino extranjero con permesso en Italia, el camino es la reagrupación familiar, con ingresos mínimos y vivienda adecuada. Consulta mudarse con la familia.
de matrimonio con residencia en Italia (3 años si la pareja vive en el exterior)
de esos plazos si la pareja tiene hijos, biológicos o adoptivos
nivel mínimo de italiano, con certificado reconocido
contribución de la solicitud de ciudadanía, más timbre de € 16
Etapa 1: vivir en Italia como cónyuge
El cónyuge extranjero de un ciudadano italiano sigue, en general, las reglas para familiares de ciudadanos de la Unión Europea (Decreto Legislativo 30/2007). En la práctica:
- La visa de entrada es gratuita y tiene prioridad. Brasileños y estadounidenses, que no necesitan visa para turismo, suelen poder entrar sin visa cuando acompañan al cónyuge italiano. [confirmar con el consulado y la Questura de destino]
- Dentro de los tres meses posteriores a la llegada, la pareja se inscribe como residente en el comune y el cónyuge pide en la Questura la carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'Unione.
- La carta tiene una validez de 5 años, permite trabajar y da derecho a la inscripción obligatoria y gratuita en el Servicio Sanitario Nacional.
- No hace falta demostrar ingresos mínimos ni seguro médico privado para el cónyuge.
Si el matrimonio se celebró en el exterior, debe estar transcrito en el registro civil italiano (a través del consulado o del comune del cónyuge italiano). Sin eso, la Questura y el comune no reconocen el vínculo.
Etapa 2: ciudadanía por matrimonio
La solicitud se puede presentar cuando, después del matrimonio:
- la pareja vivió legalmente en Italia durante 2 años; o
- la pareja vivió en el exterior durante 3 años;
- esos plazos se reducen a la mitad (1 año y 1 año y medio) si la pareja tiene hijos.
El matrimonio debe seguir vigente hasta el juramento, sin separación legal. También necesitas italiano nivel B1, acreditado con el certificado de una de las entidades reconocidas (CILS, CELI, PLIDA o Roma Tre). Quien tiene permesso UE de larga duración o firmó el acuerdo de integración puede estar exento.
Impiden la ciudadanía, entre otros motivos, las condenas por delitos dolosos con pena máxima de al menos tres años y los motivos de seguridad de la República. La rehabilitación elimina el impedimento penal.
Paso a paso
Transcribe el matrimonio
Si se casaron en el exterior (por ejemplo, en Brasil o en EE. UU.), el cónyuge italiano pide la transcripción a través del consulado (si está inscrito en el AIRE) o del comune italiano.
Múdate y registra la residencia
Con la vivienda definida, la pareja se inscribe en la anagrafe del comune. Un contrato de alquiler registrado ayuda mucho.
Pide la carta di soggiorno
Dentro de los tres meses, en la Questura, con pasaporte, fotos, acta de matrimonio transcrita y comprobante de residencia.
Obtén el certificado B1
Estudia y agenda el examen con tiempo. El certificado debe estar vigente al momento de la solicitud.
Reúne los documentos de la ciudadanía
Acta de nacimiento con datos completos y antecedentes penales de tu país (por ejemplo, Brasil) y de otros países donde viviste, apostillados y traducidos, más el certificado B1.
Envía la solicitud en línea
En el portal del Ministerio del Interior, con SPID o CIE, pagando los € 250 y el timbre de € 16. Después, espera la convocatoria de la Prefettura.
Decreto y juramento
Con el decreto, tienes 6 meses para jurar en el comune. Sin el juramento, el decreto pierde efecto.
| Concepto | Monto o plazo |
|---|---|
| Contribución de la solicitud | € 250 |
| Timbre (marca da bollo) | € 16 |
| Plazo legal de decisión | 24 meses, prorrogables hasta 36 |
| Plazo para el juramento | 6 meses desde la notificación del decreto |
| Certificado B1 | Costo variable según la entidad, en general de € 100 a € 200 [confirmar] |
Para no olvidar nada, usa el checklist de mudanza. Para estudiar el idioma, consulta nuestra guía de italiano.
Errores comunes
- Mudarte sin transcribir el matrimonio y quedarte trabado en la Questura.
- Dejar el B1 para último momento.
- Antecedentes penales vencidos (en general valen 6 meses) o sin apostilla.
- Contar el plazo desde la llegada y no desde el matrimonio con residencia legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuenta la unión de hecho?
La ley habla de matrimonio y de unión civil registrada. La união estável brasileña (unión de hecho), por sí sola, en general no alcanza para la ciudadanía. Para la residencia, una pareja con relación estable demostrada puede tener un trato facilitado. Confirma tu caso con un abogado.
Mi cónyuge es italiano por descendencia. ¿Vale igual?
Sí. Lo que importa es que sea ciudadano italiano. Pero el matrimonio debe estar transcrito en Italia.
¿Puedo trabajar con la carta di soggiorno?
Sí, como empleado o independiente, desde la emisión del título.
¿Y si nos separamos durante el proceso?
La separación legal antes del juramento impide la ciudadanía por matrimonio. En caso de fallecimiento del cónyuge italiano después de la solicitud, la Corte Constitucional (sentencia 195/2022) permitió que el proceso continúe.
¿Cuánto tarda en la práctica?
El plazo legal es de hasta 36 meses. Varía según la Prefettura. Planifica con margen.
Fuentes: Ministerio de Asuntos Exteriores, informativa para familiares UE (consultado en 10/2026); Normattiva, D.Lgs. 30/2007 (10/2026); Normattiva, Ley 91/1992 (10/2026); Piemonte Immigrazione, ciudadanía por matrimonio y residencia (03/2026); Boccadutri, ciudadanía por matrimonio (01/2025); Arletti Partners, tasa de € 250 mantenida por la Ley 207/2024 (2025).