Два этапа: сначала проживание, потом натурализация
Брак с итальянцем не даёт гражданство автоматически. Сначала вам нужно основание для законного проживания в Италии. Затем, когда пройдёт требуемый срок брака, можно подать на гражданство по статье 5 Закона 91/1992.
Если ваш супруг не итальянец, а иностранец с permesso в Италии, ваш путь — ricongiungimento familiare (воссоединение семьи), с минимальным доходом и подходящим жильём. См. переезд с семьёй.
брака с проживанием в Италии (3 года, если пара живёт за рубежом)
меньше эти сроки, если у пары есть дети, родные или приёмные
минимальный уровень итальянского, с признанным сертификатом
сбор за заявление на гражданство плюс гербовая марка 16 €
Этап 1: жизнь в Италии в качестве супруга
Супруг-иностранец гражданина Италии, как правило, подпадает под правила для членов семьи граждан Европейского союза (Законодательный декрет 30/2007). На практике:
- Въездная виза бесплатна и оформляется в приоритетном порядке. Граждане Бразилии и США, которым не нужна виза для туризма, обычно могут въехать без визы, если сопровождают супруга-итальянца. [уточнить в консульстве и Questura по месту назначения]
- В течение трёх месяцев после приезда пара регистрирует residenza в comune, а супруг подаёт в Questura на carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'Unione.
- Карта действует 5 лет, даёт право работать и на обязательную бесплатную регистрацию в Национальной службе здравоохранения.
- Подтверждать минимальный доход или частную медстраховку для супруга не нужно.
Если брак заключён за рубежом, он должен быть транскрибирован в итальянском реестре актов гражданского состояния (через консульство или comune супруга-итальянца). Без этого Questura и comune не признают ваш союз.
Этап 2: гражданство по браку
Подать заявление можно, когда после заключения брака:
- пара законно прожила в Италии 2 года; или
- пара прожила за рубежом 3 года;
- при наличии общих детей эти сроки сокращаются вдвое (1 год и 1,5 года).
Брак должен оставаться действительным до присяги, без юридического раздельного проживания. Также нужен итальянский уровня B1, подтверждённый сертификатом одной из признанных организаций (CILS, CELI, PLIDA или Roma Tre). Обладатели долгосрочного permesso UE или подписавшие соглашение об интеграции могут быть освобождены.
Препятствуют получению гражданства, среди прочего, судимости за умышленные преступления с максимальным наказанием от трёх лет и соображения безопасности Республики. Реабилитация снимает уголовное препятствие.
Пошаговый план
Транскрибируйте брак
Если вы поженились за рубежом (например, в Бразилии или США), супруг-итальянец подаёт на транскрипцию через консульство (если он в AIRE) или через итальянский comune.
Переезжайте и регистрируйте residenza
Определившись с жильём, пара регистрируется в anagrafe comune. Зарегистрированный договор аренды очень помогает.
Подайте на carta di soggiorno
В течение трёх месяцев, в Questura, с паспортом, фотографиями, транскрибированным свидетельством о браке и подтверждением residenza.
Получите сертификат B1
Учите язык и записывайтесь на экзамен заранее. Сертификат должен быть действителен на момент подачи заявления.
Соберите документы для гражданства
Свидетельство о рождении с полными данными и справки о несудимости из вашей страны (например, Бразилии) и других стран, где вы жили, с апостилем и переводом, плюс сертификат B1.
Подайте заявление онлайн
Через портал Министерства внутренних дел, со SPID или CIE, оплатив 250 € и марку 16 €. Затем ждите вызова в Prefettura.
Декрет и присяга
После декрета у вас есть 6 месяцев, чтобы принести присягу в comune. Без присяги декрет теряет силу.
| Пункт | Сумма или срок |
|---|---|
| Сбор за заявление | 250 € |
| Гербовая марка (marca da bollo) | 16 € |
| Законный срок решения | 24 месяца, с продлением до 36 |
| Срок для присяги | 6 месяцев с уведомления о декрете |
| Сертификат B1 | Стоимость зависит от организации, обычно от 100 до 200 € [уточнить] |
Чтобы ничего не забыть, используйте чек-лист переезда. Для изучения языка см. наш гид по итальянскому.
Частые ошибки
- Переехать, не транскрибировав брак, и застрять в Questura.
- Откладывать B1 на последний момент.
- Просроченные справки о несудимости (обычно действуют 6 месяцев) или без апостиля.
- Отсчитывать срок с момента приезда, а не с момента брака при законном проживании.
Частые вопросы
Считается ли фактический брак?
Закон говорит о браке и зарегистрированном гражданском союзе. Бразильский união estável (фактический союз) сам по себе для гражданства обычно не подходит. Для проживания партнёр с подтверждёнными стабильными отношениями может рассчитывать на упрощённый порядок. Уточните свой случай у адвоката.
Мой супруг — итальянец по происхождению. Это то же самое?
Да. Важно, чтобы он был гражданином Италии. Но брак должен быть транскрибирован в Италии.
Можно ли работать с carta di soggiorno?
Да, по найму или самозанятым, с момента выдачи документа.
А если мы расстанемся во время процесса?
Юридическое раздельное проживание до присяги исключает гражданство по браку. В случае смерти супруга-итальянца после подачи заявления Конституционный суд (решение 195/2022) разрешил продолжить процесс.
Сколько это занимает на практике?
Законный срок — до 36 месяцев. Зависит от Prefettura. Планируйте с запасом.
Источники: МИД Италии, памятка для членов семьи граждан ЕС (просмотрено 10.2026); Normattiva, D.Lgs. 30/2007 (10.2026); Normattiva, Закон 91/1992 (10.2026); Piemonte Immigrazione, гражданство по браку и проживанию (03.2026); Boccadutri, гражданство по браку (01.2025); Arletti Partners, сбор 250 € сохранён Законом 207/2024 (2025).