Prévia. Em laranja tracejado: informação provisória.
Parcours

Partir en famille avec vos enfants

Faire venir votre conjoint et vos enfants demande de planifier revenus, logement, école et santé. La bonne nouvelle : les enfants ont droit à l'école publique et au pédiatre du service public, et l'adaptation est souvent plus rapide que les parents ne l'imaginent.

Comment Rotta Italia vous aide : nous cherchons un logement qui répond aux critères de l'idoneità alloggiativa, organisons les documents et les traductions, suivons l'inscription à l'école et au SSN pour le choix du pédiatre. Les questions juridiques sont confiées à l'avocat partenaire. L'octroi du nulla osta et du visa relève des autorités italiennes.

Deux façons de faire venir votre famille

  • En même temps que le titulaire : pour plusieurs visas (nomade numérique, certains visas de travail qualifié, résidence élective), la famille peut demander le visa en même temps ou juste après. Consultez les règles de chaque parcours.
  • Ricongiungimento familiare (regroupement familial) : le titulaire vit déjà légalement en Italie et demande un nulla osta au Sportello Unico de la Prefettura. Avec celui-ci, la famille demande le visa au consulat.

Si l'un des conjoints est citoyen italien, les règles sont différentes et plus simples. Consultez mariage avec un citoyen italien et descendants.

7 101,12 €

assegno sociale annuel 2026, base du calcul du revenu

+50 %

de ce montant pour chaque membre de la famille à faire venir

150 jours

délai légal pour le nulla osta du regroupement familial

6 à 16 ans

âge de la scolarité obligatoire en Italie

Revenu minimum pour le regroupement familial

L'article 29 du Testo Unico Immigrazione exige un revenu annuel licite égal à l'assegno sociale plus la moitié de celui-ci pour chaque membre de la famille. En 2026, l'assegno sociale est de 546,24 € par mois sur 13 mensualités, soit 7 101,12 € par an. Les revenus des membres de la famille qui vivent déjà avec vous peuvent être additionnés.

Membres de la famille à faire venirRevenu annuel minimum (2026)
1 (par exemple, le conjoint)10 651,68 €
214 202,24 €
317 752,80 €
421 303,36 €

Avec deux enfants ou plus de moins de 14 ans, le revenu ne peut pas être inférieur au double de l'assegno sociale (14 202,24 €). Ce sont des minimums légaux : en pratique, les consulats et les Prefetture examinent aussi la stabilité des revenus. Pour avoir une idée du budget réel, utilisez le calculateur du coût de la vie.

Depuis la réforme de 2024 (DL 145/2024), pour faire venir votre conjoint, vous devez justifier d'au moins deux ans de résidence légale ininterrompue en Italie. Selon les professionnels du secteur, la règle ne s'applique pas aux enfants mineurs. [confirmer les exceptions applicables à votre type de permesso avec l'avocat partenaire]

Idoneità alloggiativa : le bon logement

Le logement doit disposer d'un certificat d'idoneità délivré par le comune, qui vérifie les conditions sanitaires et le nombre d'occupants. Les critères viennent d'un décret du ministère de la Santé de 1975 :

  • 14 m² par occupant pour les quatre premiers et 10 m² pour chaque occupant supplémentaire ;
  • chambres d'au moins 9 m² (une personne) ou 14 m² (deux personnes) ;
  • studio d'au moins 28 m² pour une personne et 38 m² pour deux.

Pour un enfant de moins de 14 ans qui accompagne l'un de ses parents, le consentement du propriétaire du logement suffit. Les coûts et les documents du certificat varient selon le comune. [confirmer la procédure et les frais auprès du comune de Monza]

Étapes du regroupement familial

  1. Assurez revenus et logement

    Bulletins de salaire ou déclaration de revenus, bail enregistré et certificat d'idoneità alloggiativa.

  2. Préparez les documents de la famille

    Actes de naissance et de mariage apostillés et traduits. Pour les enfants d'une autre union, le consentement de l'autre parent.

  3. Demandez le nulla osta

    Demande en ligne auprès du Sportello Unico de votre province. Le délai légal est de 150 jours maximum.

  4. Visa au consulat

    Avec le nulla osta, la famille demande le visa de regroupement familial. Le consulat décide sous 30 jours.

  5. Permesso et résidence

    Dans les 8 jours suivant l'arrivée, rendez-vous au Sportello Unico et envoyez la demande de permesso pour motifs familiaux. Ensuite, inscrivez-vous à l'anagrafe du comune.

  6. SSN, pédiatre et école

    Une fois le permesso demandé, inscrivez tout le monde au Servizio Sanitario Nazionale et inscrivez les enfants à l'école.

École publique

Tout mineur étranger a droit à l'école, quelle que soit sa situation au regard du visa (article 38 du Testo Unico et article 45 du DPR 394/1999). Points pratiques :

  • Si vous arrivez en cours d'année, l'enfant peut être inscrit à tout moment, directement à l'école. En général, il entre dans la classe correspondant à son âge.
  • Pour l'année scolaire suivante, les inscriptions se font en ligne, en général entre janvier et février, sur la plateforme Unica du ministère.
  • L'école publique est gratuite. Vous payez la cantine (mensa), le transport et les fournitures, avec des tarifs selon l'ISEE.
  • Beaucoup d'écoles proposent des cours d'italien langue seconde (L2) aux nouveaux arrivants.

Pédiatre via le SSN

Les titulaires d'un permesso pour motifs familiaux bénéficient d'une inscription obligatoire et gratuite au Servizio Sanitario Nazionale. Lors de l'inscription, qui se fait à l'ASST à Monza, vous choisissez le pédiatre de libre choix, obligatoire jusqu'à 6 ans et facultatif jusqu'à 14 ans. Les consultations chez le pédiatre sont gratuites. Consultez aussi notre page sur les médecins qui parlent portugais et anglais.

Crèche et écoles internationales

  • Crèche (asilo nido, 0 à 3 ans) : les places municipales sont très demandées et le tarif dépend de l'ISEE. Le bonus nido de l'INPS rembourse jusqu'à 3 600 € par an pour les enfants nés à partir de 2024, mais exige, entre autres, un permesso UE de longue durée ou la citoyenneté. [confirmer l'éligibilité avec d'autres permessi]
  • École maternelle (3 à 6 ans) : publique et gratuite, hors cantine.
  • Écoles internationales : à Monza, il y a l'International School of Monza (programmes IB), et la région de Milan en compte plusieurs autres. Les frais annuels se situent généralement entre 9 000 € et 25 000 € environ. [confirmer les montants auprès de chaque école]

L'adaptation des enfants

Les jeunes enfants apprennent souvent l'italien en quelques mois. Les adolescents ont besoin de plus de soutien, surtout au lycée. Ce qui aide : commencer l'italien avant le déménagement, arriver près de la rentrée scolaire (septembre), garder votre langue à la maison (par exemple le portugais) et chercher des activités sportives dans le quartier. Consultez notre guide d'italien et la checklist du déménagement.

Questions fréquentes

Puis-je faire venir mes parents ?

Seulement dans des cas précis : parents à charge sans autres enfants dans le pays d'origine, ou de plus de 65 ans lorsque les autres enfants ne peuvent pas subvenir à leurs besoins pour un motif grave de santé. Pour eux, une assurance santé ou l'inscription volontaire au SSN (2 000 € par an et par parent) est exigée.

Les revenus de mon conjoint comptent-ils ?

Les revenus des membres de la famille qui vivent déjà avec vous en Italie comptent. Ceux d'une personne encore à l'étranger ne sont en général pas pris en compte.

Mon enfant doit-il parler italien pour entrer à l'école ?

Non. L'inscription ne dépend pas de la langue. L'école organise l'accueil et le soutien en italien.

Puis-je choisir l'école ?

Oui, mais la priorité va généralement à ceux qui habitent dans le secteur de l'école. Choisissez votre logement en conséquence.

Combien coûte une crèche à Monza ?

Cela dépend de l'ISEE et du caractère municipal ou privé. Les crèches privées facturent généralement de quelques centaines à plus de mille euros par mois. [confirmer les grilles actuelles]

Sources : Art. 29 du Testo Unico Immigrazione (Brocardi, mis à jour 07/2026) ; Assolombarda, procédure de regroupement familial (10/2025) ; Revenus pour le regroupement familial 2026 (2026) ; InvestireOggi, assegno sociale 2026 (2026) ; Arletti Partners, DL 145/2024 (2025) ; Studio Madera, idoneità alloggiativa (2025) ; Money.it, inscription scolaire des mineurs étrangers (2024) ; AUSL Modena, inscription des étrangers au SSN (2025) ; Open, bonus nido 2026 (03/2026) ; Profil de l'International School of Monza (2026).

Partir avec des enfants est un projet de toute la famille. Planifions-le ensemble.

Prendre rendez-vous
WhatsApp