Prévia. Em laranja tracejado: informação provisória.
意大利与美国

意大利与美国:两国的医疗费用各是多少

对于在美国生活过的人来说,医疗往往是预算中最大的开支之一。来看看意大利的体系如何运作、你需要付多少钱,以及在哪些情况下仍值得买私人保险。

我们一家在美国生活了八年,2026年搬到了蒙扎。医疗费用的差别是我们最先在钱包上感受到的变化之一。本文整理了两国的官方数据,帮助你从容规划,不做任何承诺。

在美国:保费、免赔额和年度上限

大多数美国家庭通过雇主获得医疗保险。根据 KFF 的年度调查,2025年:

US$26,993

雇主提供的家庭计划年平均保费

US$6,850

该家庭计划中员工每年承担的部分

US$1,886

个人计划年平均免赔额

US$21,200

2026年 Marketplace 计划中一个家庭的自付费用上限

除了保费,还有免赔额(deductible)、共付额(copay)和共保费用,直到达到年度上限(out-of-pocket maximum)。2026年,Marketplace 计划的上限为每人 US$10,600、每个家庭 US$21,200。平均而言,美国人在2024年人均自付 US$1,632,不含保费。

总体来看,美国2024年的医疗支出约为 US$5.3万亿:人均 US$15,474,占 GDP 的18%。

在意大利:Servizio Sanitario Nazionale(SSN)

意大利拥有一个全民公共医疗体系,主要由税收资助。合法居住的人通过所在大区的 ATS 加入 SSN(在蒙扎是 ATS Brianza),并领取 tessera sanitaria(医疗卡)。凭这张卡,你可以选择一位 medico di base(全科医生),孩子则可以选择一位儿科医生,看诊无需付费。

意大利的公共医疗支出远低于美国:根据 GIMBE 基金会引用的 OECD 数据,2025年人均约 US$3,952(按购买力平价计算),占 GDP 的6.2%。这低于欧洲平均水平,在日常生活中表现为检查和看专科需要排队等待。

谁可以免费加入,谁需要付费加入

  • 强制参保,无需月费:持合法 permesso 的雇员和自雇人士、通过家庭团聚来的家庭成员、欧盟长期居留 permesso 持有人等。居住在意大利的意大利公民也是如此。
  • 自愿参保,需缴纳年费:不在意大利工作的人,例如选择性居留持有人。自2024年起,最低缴费为每年 €2,000。无收入的学生缴纳 €700,互惠生(au pair)缴纳 €1,200。
自愿参保费可能高于 €2,000,取决于申报的收入,并按自然年(1月至12月)计算,不按比例折算。[缴费前与 ATS 确认计算方式和缴费规则]

使用时付什么:ticket

看全科医生是免费的。检查和看专科需要支付一笔叫做 ticket 的共付费用。根据 ATS Brianza 的信息,在伦巴第大区:

  • 检查和专科门诊:每张处方最多约 €36,同一专科最多8项服务 [确认大区浮动部分];
  • 处方药:每盒最多 €2,每张处方最多 €4;
  • 非紧急情况看急诊:每次 €25,包括在急诊做的检查。

按年龄、收入、怀孕和慢性病情况可享受豁免。例如,低收入家庭的幼儿通常可以免缴。[确认现行豁免标准]

一个家庭的费用对比

项目美国(雇主计划)意大利(SSN,有工作者)
月费≈ US$570/月(员工承担部分)无
全科医生 / 儿科医生共付额或免赔额免费
检查和专科免赔额 + 共保Ticket,每张处方最多 ≈ €36
药品取决于保险计划每盒最多 €2
年度自付上限最高 US$21,200(Marketplace 2026)没有正式上限,但金额很低
主要短板费用等待时间

不过,办签证时你需要在抵达前购买私人保险。而通过自愿参保加入的人,每人需缴纳 €2,000 或更多。把这些加到你在生活成本计算器里的预算中。

在意大利还值得买私人保险吗?

很多家庭会保留一份补充保险,以缩短排队时间并使用私立诊所。单次自费看私人门诊也很常见。价格因专科和城市而差异很大。[调查蒙扎和米兰的价格区间]

一些意大利公司会根据集体劳动合同提供补充医疗基金。入职时值得问一问。

实用提示:拿到 tessera sanitaria 后,尽快选择 medico di base。通过 SSN 开处方和检查单都由他负责。查看我们的提供葡萄牙语和英语服务的医生名单。

常见问题

我的美国保险在意大利有效吗?

一般只在旅行急症时有效,而且并不总是有效。办签证和在意大利生活,你需要一份覆盖在当地治疗和住院的保单,或者加入 SSN。

数字游民可以加入 SSN 吗?

取决于具体身份。开设 Partita IVA 并在意大利以自雇身份工作的人通常属于强制参保。请与 ATS 和我们的合作 commercialista 确认你的情况。查看数字游民途径。

拿到 tessera sanitaria 需要多久?

在 ATS 登记后,你会当场拿到一份临时证明,卡片会邮寄给你。所需时间不一。[确认 ATS Brianza 的平均办理时间]

怀孕和分娩有保障吗?

有,只要已加入 SSN。规程中规定的产前检查免缴 ticket。

选择性居留怎么办?

不在意大利工作的人需要自愿参保或保留私人保险。查看选择性居留途径。

来源:KFF,2025 Employer Health Benefits Survey(2025年10月);HealthCare.gov,Out-of-pocket maximum(2026年10月查阅);Peterson-KFF Health System Tracker,2024年美国医疗支出(2026年);AGI,GIMBE 关于公共医疗支出的报告(2026年9月);ATS Brianza,Ticket(2026年10月查阅);AUSL Modena,外国人加入 SSN(2024年,2026年10月查阅)。

要从美国搬到意大利?我们一起算算医疗这笔账。

预约咨询
WhatsApp