الجنسية الإيطالية بالنسب

ما الذي تغيّر في 2025

طوال أكثر من قرن، كان بإمكان المنحدر من إيطالي طلب الاعتراف دون حدّ للأجيال. أنشأ المرسوم بقانون 36 الصادر في 28 مارس 2025، الذي حُوِّل بموجب القانون 74 الصادر في 23 مايو 2025، المادة 3-bis من القانون 91/1992. تنص القاعدة الجديدة على أن من وُلد في الخارج ويحمل جنسية أخرى يُعدّ كأنه لم يكتسب الجنسية الإيطالية قط، ما لم ينطبق عليه أحد الاستثناءات.

تسري القاعدة أيضًا على من وُلد قبل القانون. ولهذا طالت معظم البرازيليين الذين لم يكونوا قد قدّموا طلباتهم بعد.

من لا يزال له الحق

وفق القانون الساري، يبقى من وُلد خارج إيطاليا ويحمل جنسية أخرى إيطاليًا بالنسب في إحدى هذه الحالات:

• طلب قُدِّم حتى 27 مارس 2025: طلب إداري مسجّل لدى القنصلية أو الـ comune حتى الساعة 23:59 (بتوقيت روما) من ذلك اليوم، أو بموعد محجوز حتى ذلك التاريخ. تتبع هذه الحالات القواعد القديمة.
• دعوى قضائية مرفوعة حتى التاريخ نفسه. تتبع أيضًا القواعد القديمة.
• أب أو أم أو جد أو جدة يحمل الجنسية الإيطالية حصرًا، أو كان يحمل الجنسية الإيطالية وحدها عند وفاته.
• أب أو أم أقام في إيطاليا سنتين متتاليتين على الأقل بعد حصوله على الجنسية وقبل ولادة الابن (أو تبنّيه).

بالنسبة للأبناء القاصرين لآباء إيطاليين بالفعل (بمن فيهم المعترف بهم بالنسب)، أنشأ القانون طريقًا آخر: يقدّم الوالدان إعلان رغبة، ويصبح الطفل مواطنًا إذا قُدّم الإعلان خلال سنة من الولادة، أو إذا أقام القاصر بعده في إيطاليا إقامة قانونية سنتين متتاليتين.

لإجراء فرز أولي لحالتك، استخدم أداة الجنسية.

ما الذي قرّرته المحاكم

• الحكم 142/2025 (يوليو 2025): أعلنت المحكمة الدستورية عدم قبول الطعون ضد النقل غير المحدود في القانون القديم. عمليًا، تستمر دراسة الطلبات السابقة للإصلاح وفق القواعد القديمة.
• الحكم 63/2026 (أُودع في 30 أبريل 2026): قضت المحكمة الدستورية بأن الإصلاح دستوري في المسائل التي أثارتها محكمة تورينو. ترى المحكمة أن القانون لا يسلب جنسية قائمة: بل يمنع اكتسابها من الأصل ويحمي من كان لديه اعتراف أو طلب قيد الدراسة.
• الـ Ordinanza 147/2026 (أُودعت في 23 يوليو 2026): في قضايا واردة من مانتوفا وكامبوباسو، أحالت المحكمة سؤالًا إلى محكمة العدل للاتحاد الأوروبي حول توافق القاعدة مع المواطنة الأوروبية. تبقى هذه القضايا معلّقة حتى صدور الرد، الذي قد يستغرق أشهرًا.
• محكمة النقض، الدوائر المجتمعة، الحكم 24045/2026: حسمت الجدل حول ما يُسمّى “مسألة القاصر” (الابن القاصر الذي تجنّس والده في بلد آخر). [تأكيد المضمون الدقيق للمبادئ المقرّرة مع المحامي الشريك]

خلاصة صريحة: القانون اليوم ساري المفعول وقد أيّدته المحكمة الدستورية. لا تزال هناك مسألة معلّقة في لوكسمبورغ، لكن لا ينبغي لأحد أن يخطط لانتقاله معتمدًا على تغيير القانون.

أين تقدّم الطلب: القنصلية أو الـ comune أو المحكمة

يتطلب التقديم عبر الـ comune إقامة فعلية في إيطاليا، بسكن نظامي وتسجيل في الـ anagrafe. تتفاوت المُدد كثيرًا من مدينة إلى أخرى ومن قنصلية إلى أخرى. [تأكيد المُدد الحالية في الـ comune المقصود]

خطوة بخطوة

1. ارسم الشجرة وتأكّد من الاستثناء

   حدّد السلف الإيطالي وتحقّق مما إذا كان هو (أو والدك أو والدتك) يحمل الجنسية الإيطالية وحدها، أو ما إذا كان والدك أو والدتك قد أقام سنتين في إيطاليا قبل ولادتك.

2. أثبت عدم حدوث تجنّس

   شهادة عدم التجنّس (في البرازيل تصدرها وزارة العدل) أصبحت الآن وثيقة محورية، لأن الاستثناء يعتمد على الجنسية الحصرية.

3. اجمع الشهادات

   شهادات الميلاد والزواج والوفاة للسلسلة كاملة، بالنص الكامل، مصدّقة بالأبوستيل ومترجمة إلى الإيطالية. صحّح أي اختلافات في الأسماء والتواريخ قبل التقديم.

4. اختر الطريق

   القنصلية أو الـ comune أو المحكمة، حسب مكان إقامتك ووضعك. عند الشك، تحدّث مع محامٍ أولًا.

5. ادفع الرسوم وقدّم الطلب

   تُدفع رسوم € 600 لكل بالغ مسبقًا؛ ودونها لا يُعالَج الطلب.

6. بعد الاعتراف

   تسجيل الشهادات، والتسجيل في الـ AIRE (إن كنت تقيم في الخارج)، وجواز السفر الإيطالي.

القائمة الكاملة لوثائق الانتقال موجودة في قائمة مهام الانتقال.

إذا لم تعد مؤهلًا

• التجنّس للمنحدرين: من له أب أو أم أو جد أو جدة مواطن إيطالي بالولادة يمكنه طلب التجنّس بعد 3 سنوات من الإقامة القانونية في إيطاليا، بدلًا من 10. [تأكيد ما إذا طرأ تغيير في 2026]
• تأشيرة عمل خارج الحصص للمنحدرين: منذ مرسوم 17 نوفمبر 2025، يمكن للبرازيليين المنحدرين من إيطاليين الدخول للعمل المأجور دون الاعتماد على حصص الـ Decreto Flussi. لا يزال يلزم وجود صاحب عمل في إيطاليا. اطّلع على العمل.
• التجنّس العادي: 10 سنوات من الإقامة القانونية، والإيطالية بمستوى B1، وحد أدنى للدخل، ورسوم € 250.
• تأشيرات أخرى: الرحّالة الرقمي، أو الدراسة، أو الإقامة الاختيارية، أو رواد الأعمال، أو الزواج من مواطن إيطالي.

أسئلة شائعة

المصادر: Normattiva، المرسوم بقانون 36/2025 الموحّد (اطُّلع عليه في 10/2026)؛ النص المنسّق للمرسوم بقانون 36/2025 والقانون 74/2025 (05/2025)؛ المحكمة الدستورية، بيان الحكم 63/2026 (04/2026)؛ المحكمة الدستورية، الـ ordinanza 147/2026 (07/2026)؛ Studio Cataldi، الحكم 142/2025 (07/2025)؛ LentePubblica، محكمة النقض SU 24045/2026 (2026)؛ القانون 207/2024، رسوم الاعتراف (Arletti Partners) (2025)؛ مرسوم 17/11/2025، العمل خارج الحصص للمنحدرين (Edotto) (11/2025)؛ Piemonte Immigrazione، الجنسية 2026 (03/2026).